Tag the unheavenly city revisited